NBA新聞報道12月31號，NBA例行賽繼續進行。在今天的一場焦點之戰中，湖人隊客場挑戰老鷹隊，詹姆斯（LeBron James）今天迎來了自己38歲的生日，並幫助湖人隊以130:121擊敗老鷹隊。
詹姆斯（LeBron James）一共出戰了40分鐘，投籃27中18，三分6中4，罰球9中7，拿下47分10籃板9助攻的大號準大三元，他的在場正負值是+12，全隊先發最高。
47分是詹姆斯（LeBron James）本賽季的個人得分新高，同時也創造了多項紀錄：
——歷史上第二個在第20個賽季拿下至少45分的球員，上一個是退役戰的柯比（60分）
——歷史上第二個38歲之後還能單場拿下45分10籃板5助攻的球員，上一個是喬丹（45分10籃板7助攻）
——歷史上第三個38歲之後單場47分的球員，僅次於克勞福德和喬丹，兩人都曾在38歲之後拿下51分
47分也是NBA歷史生日夜的第四高分，追平柯瑞，有趣的是，排在歷史第三的正是詹姆斯自己，在25歲生日夜，詹姆斯（LeBron James）單場拿下48分10籃板6助攻，那場比賽他戰勝的剛好也是老鷹。
回到這場比賽，詹姆斯（LeBron James）開局手感並不好，第一節單節5中1，僅僅得到2分，但是第二節，詹姆斯直接統治了比賽，他在這一節單節拿下了16分4籃板7助攻，幾乎一人主導了全隊所有的得分。
這還沒結束，第三節，詹姆斯（LeBron James）依然手感火熱，單節再次拿下13分；關鍵的第四節，詹姆斯又一次交出單節16分；
剩下3分半鐘前，湖人只以114-113領先老鷹1分，隨後詹姆斯（LeBron James）連突帶投拿下8分，一人打了老鷹一波8-3，湖人也將優勢擴大到了6分，然後基本鎖定了勝局。
其中剩下2分18秒前的那記上籃尤其讓人印象深刻，詹姆斯（LeBron James）擋拆突破穆雷後，迎著三名老鷹防守球員打進關鍵上籃，進球后的詹姆斯跪倒在地上捶胸慶祝，並且喊道：I’m the Fxxking Goat。
毫無疑問，這是詹姆斯（LeBron James）的賽季最佳一戰，不過你需要知道的是，詹姆斯已經保持這種表現很久了，過去十場比賽的詹姆斯：
——打活塞，35分5籃板5助攻
——打塞爾蒂克，33分9籃板9助攻
——打金塊，30分9籃板4助攻
——打巫師，33分7籃板9助攻
——打國王，31分6籃板11助攻
——打黃蜂，34分2籃板8助攻
——打獨行俠，38分6籃板5助攻
——打魔術，28分7籃板5助攻
——打熱火，27分9籃板6助攻
——打老鷹，47分10籃板9助攻
如果各位還記得的話，賽季初的詹姆斯（LeBron James）曾經歷了一段非常困難的時間，當時前10場比賽，詹姆斯場均只能得到24.9分，投籃命中率45.7%，三分命中率23.9%，真實命中率低至51.8%。
後來詹姆斯（LeBron James）因傷休戰了一段時間，然後自從他在11月底復出以來，18場比賽裡，詹姆斯場均可以拿到30.5分7.8籃板6.5助攻，而且投籃命中率提高到53.3%，三分命中率35.0%，真實命中率61.7%。
其中過去的這十場比賽，詹姆斯（LeBron James）更是將狀態調整到了最佳，他一共8次拿下30+，場均交出33.6分7.0籃板7.1助攻，投籃命中率提高到57.8%，真實命中率65.1%，同期得分聯盟第三。
賽季初的詹姆斯（LeBron James）經歷過低迷，當時他在場球隊反而容易停滯，正負值排在全隊墊底，但是自從復出以來，詹姆斯在場時，湖人百回合可以淨勝對手5.3分，不在場淨負對手3.4分；
而在過去十場比賽，詹姆斯的在場作用更加瘋狂，他在場時，湖人百回合可以淨勝對手5.3分，不在場時則是淨負對手10.5分。
就這場比賽來說，詹姆斯（LeBron James）證明了自己依然是一個聯盟頂尖的球員，但你需要承認的是，就算是詹姆斯，他也不可能每一個晚上都用這種表現去幫助球隊，結合下濃眉的傷病和最近圍繞在詹姆斯身上的流言，湖人，該做一些動作了。
